Nossa Senhora dos Remédios

Ó Virgem bendita, nós Vos louvamos,

sob o título, para nós tão querido,

de Nossa Senhora dos Remédios.
Cada um de nós confessa que é um doente da alma mas,

ao mesmo tempo,

cada um de nós reconhece também que Vós nos destes Cristo,

Remédio Universal para todo o pecado do mundo.

Por isso, prostrados aos Vossos pés,

suplicamos ardentemente que,

pela Vossa intercessão,

nos sejam aplicados os méritos infinitos da Redenção.
Confiamos na Vossa onipotência suplicante,

pois sabemos que o Senhor pôs em Vossas mãos

a distribuição dos favores celestes.

Dizei-lhe, como Maria de Betânia,

que está doente aquele a quem tanto ama.
Fazei descer sobre nós a graça divina,

suficiente a cada estado de vida,

e movei-nos a torná-la eficaz pela nossa fiel correspondência.
Tirai, Senhora,

tirai deste tesouro inesgotável,

que é o Coração do Vosso Filho,

esta graça que com particular fervor Vos pedimos.

Dai-nos que perseveremos docilmente,

e até à morte,

no Vosso amor e no do Vosso Filho Jesus,

que com o Pai e o Espírito Santo

vive e reina por todos os séculos.

Assim seja.